🗺️ เลือกเมือง
🧭 เควสในเกมมีกี่ประเภท (อย่าสับสน)
| ประเภท | ชื่อจีน | หาได้ที่ไหนในเกม |
|---|
| 🍁 เควสผจญภัย | 奇遇 | ไอคอนใบเมเปิลบนแผนที่ · แบ่ง 4 ระดับตามสีใบไม้ — โชคดีมาก 大吉 · โชคดีปานกลาง 中吉 · โชคดีเล็กน้อย 小吉 · โชคร้าย 凶 |
| 💬 เควสข่าวลือ | 人间任务 / 传闻 | สมุดภารกิจ → แท็บ “แดนมนุษย์” |
| 📜 เควสจดหมาย | 红尘 | เมนู ยุทธภพ → แท็บ “โลกมนุษย์” เปิดด้วยจดหมาย 梦华笺 |
| 🧘 สภาวะจิตใจ | 心境 | สมุดภารกิจ → “สภาวะจิตใจ” |
| 📕 เนื้อเรื่องหลัก | 华章 | สมุดภารกิจ → “เนื้อเรื่องหลัก” |
ระวังสับสน: “แดนมนุษย์” (人间) กับ “โลกมนุษย์” (红尘) เป็นคนละหมวดกัน แม้ชื่อไทยจะคล้ายกันมาก
📖 หลักการสำคัญที่ต้องรู้ก่อน
1. เควสส่วนใหญ่ “ซ่อนอยู่” — ไม่มีเครื่องหมายบนแผนที่จนกว่าจะไปกระตุ้นเอง วิธีกระตุ้นหลัก ๆ คือ เดินผ่านจุดที่กำหนด, คุยกับ NPC, ใช้ท่าทาง (Emote) ใส่ NPC โดยเฉพาะ สังเกต (观察) และ คำนับ/ประสานมือ (拱手), ใช้สกิลสำรวจ (น้ำแข็ง/ไฟ/น้ำ), มองปราณ (望气), ขุด (挖掘), จุดธูป (上香), ท้าประลอง (挑战) หรือทุบสิ่งของ (โอ่ง / โต๊ะ / กระเบื้องหลังคา)
2. โควตารายสัปดาห์ — เควสผจญภัยมีลิมิตประมาณ โชคดีเล็กน้อย (小吉) 15 ครั้ง/สัปดาห์ และ โชคดีปานกลาง (中吉) 12 ครั้ง/สัปดาห์ ถ้าครบโควตาแล้วเควสจะไม่โผล่ ต้องรอรีเซ็ตสัปดาห์
3. รางวัลมาตรฐาน — เควสผจญภัยโชคดีเล็กน้อย: แต้มเนื้อเรื่อง ×3, เหรียญฟงอวิ๋น (风云令) ×50, หยกผูกมัด ×3–5 · เควสข่าวลือ: แต้มเนื้อเรื่อง ×3, 风云令 ×2, หยกผูกมัด ×2
🗓️ แพตช์เวอร์ชัน เซิร์ฟไทย/SEA เทียบเซิร์ฟจีน
• เซิร์ฟจีนเปิด 30 มิ.ย. 2023 · เซิร์ฟ Global/SEA เปิด 7 พ.ย. 2025 ด้วยคอนเทนต์ 1.0
• ไทม์ไลน์ SEA: V1.1.2 (3 ธ.ค. 2025) → V1.1.3 (31 ธ.ค. 2025) → V1.2.1 (ตรุษจีน 2026) → ปัจจุบัน (ก.ค. 2026) ราวยุค 1.2–1.3 ของจีน
• เควสที่เป็นคอนเทนต์ 1.0 ของจีน = มีบนเซิร์ฟ SEA ครบแล้วทุกเมือง ส่วนเควสที่จีนเพิ่มในแพตช์หลัง ๆ ต้องรอ SEA ตามไปถึง
✅ ชื่อสีเขียวกับป้าย (verify) หมายความว่าอะไร
เว็บนี้แปลข้อมูลมาจากไกด์
เซิร์ฟจีน ซึ่งเปิดก่อนเซิร์ฟไทยเกือบ 2 ปีครึ่ง ปัญหาคือ
ชื่อที่เกมเซิร์ฟไทยใช้จริง อาจไม่ตรงกับคำที่เราแปลจากจีน เลยทำระบบบอกสถานะไว้ให้ดูออกทันทีว่าชื่อไหนเชื่อได้:
ชื่อไทยสีเขียว(verify)= เปิดในเกมเซิร์ฟไทยเทียบแล้วว่าใช้คำนี้จริง ค้นในเกมด้วยคำนี้ได้เลย
ชื่อไทยสีปกติ(no verify)= เป็นคำอ่าน/คำแปลที่เราตั้งจากชื่อจีนตามบริบท ในเกมอาจใช้คำอื่น
ให้ยึด
ชื่อจีนในวงเล็บ + พิกัด เป็นตัวอ้างอิง เพราะสองอย่างนี้ตรงกันทุกเซิร์ฟ ไม่ขึ้นกับการแปล
ชื่อจีนในวงเล็บกดได้ — ทุกที่ที่มีหน้ารายละเอียด (ไอเทม / NPC / เควส) ชื่อจีนจะเป็นลิงก์พาไปดูว่าของชิ้นนั้นหาจากไหน หรือ NPC คนนั้นอยู่พิกัดไหนและโผล่ในเควสอะไร และในหน้ารายละเอียดจะมีตารางเทียบให้เห็นชัดว่า เซิร์ฟจีนใช้คำนี้ / เซิร์ฟไทยใช้คำนี้