ได้ยินเสียงนาฬิกาเงินดังถี่ จุดเทียนแดงขึ้นใหม่ วันเวลาผ่านไปน่าตระหนกใจ ส่งปีเก่าต้อนรับปีใหม่ จะสิ้นเปลืองสักกี่นาที? แก่มาแล้วจะชินกับดื่มทั้งคืนหรือ? อยากจะไม่หลับ แต่ยังกลัวหนาวรุกราน ปิดจอกสุราใส ขอบคุณดอกเหมยที่เป็นเพื่อนขับกล่อมเบาๆ
สาวข้างบ้านแต่งหน้าฤดูใบไม้ผลิแล้ว เอวผึ้งประดับมรกต ปิ่นนกนางแอ่นขวางทอง ยั่วยวนสายลมตะวันออก รู้ดีว่าอารมณ์ชื่นชมดอกไม้ยากจะห้ามใจ จูเหยียนจะงามได้ทุกปีหรือ จงอวดโฉมท่องเที่ยว คว้าเอาปัจจุบันนี้ไว้ ขึ้นชมตามใจ หิมะเหลือค้างบนหอสูง แดดอ่อนในสวนป่า