ขอโทษด้วย ที่ต้องจากไปโดยไม่บอกลา กว่าข้าจะไล่ตามเขาทันได้ก็ยากลำบากนัก ครั้งนี้ ข้าจะปล่อยให้เขาทิ้งข้าไปอีกไม่ได้ ไม่ว่าข้ามน้ำข้ามภูเขา สวรรค์หรือผืนดิน สำหรับข้าแล้ว มีเพียงเขาเพียงผู้เดียว ท่ามกลางความทรงจำในโลกมนุษย์ที่ไม่สิ้นสุด และยุทธภพอันกว้างใหญ่ไพศาล สำหรับเขาแล้ว ก็มีเพียงข้าคนเดียวเช่นกัน ข้าไม่อยากให้เขาต้องโดดเดี่ยว ข้าขออยู่เคียงคู่กับเขาไปชั่วชีวิตนี้ขอมีเพียงสองเรา ขอบคุณเจ้าที่มอบความกล้าหาญและพละกำลังให้ข้ามาตลอดทาง แหวนวงนี้ขอมอบไว้ให้เจ้า และขอให้เจ้าก็ได้พบกับคนที่เป็นชั่วชีวิตนี้ขอมีเพียงสองเราเช่นกัน
ถานชิ่น