The lute strings snap, the polished mirror cracks. Morning dew vanishes, the season of bloom fades. The river flows ceaselessly this is our farewell, forevermore.