ชิวเอ๋อร์ที่รัก:
จากกันมาสามปี เจ้าสบายดีหรือ? นับจากครั้งสุดท้ายที่เจ้าตอบจดหมายข้ามาก็ปีกว่าแล้ว ปีที่ผ่านมาเจ้าเป็นอย่างไรบ้าง? ข้ารู้ว่าเจ้าโกรธข้า ไม่อยากพูดกับข้า แต่ในใจข้าก็ขมขื่นเช่นกัน ข้าอยากกลับบ้านไปอยู่กับเจ้ามิใช่น้อย เพียงแต่ธุระที่นี่ยังไม่สำเร็จ แม้กลับไป คุณพ่อของเจ้าก็คงไม่ยินยอมให้เราทั้งสองสมรสกัน จึงต้องจำใจอยู่ในเมืองหลวงต่อไป...
ดอกไม้ที่เมืองฉือโจวบานสวยดีหรือ? ปีที่แล้วเจ้าเขียนมาบอกว่าตอนนี้ชอบบทกวีของไป๋เล่อเทียน ชอบบท "นกกาเหว่าร่ำไห้เป็นเลือด ลิงคร่ำครวญ" จึงยิ่งชอบทะเลกุหลาบพันปีแห่งหุบเขาเฟยหยุนมากขึ้น ชอบสีแดงเรื่อผืนนั้น แต่ข้ายังคงชอบเจ้าในความทรงจำมากกว่า ชอบเจ้าเดินเล่นริมทะเลสาบ ชอบเจ้าเดินผ่านทุ่งดอกเรปซีดที่เต็มไปทั่วขุนเขา ชอบเจ้าที่เสื้อผ้าเปื้อนสีเหลืองอมเขียว เพียงแต่น่าเสียดายที่ทั้งหมดนั้นกลายเป็นอดีตไปแล้ว
นัดหมายของเราข้ายังไม่ลืม เมื่อธุระที่นี่เสร็จสิ้น ข้าจะรีบกลับบ้านโดยเร็ว เจ้าร่างกายอ่อนแอมาตั้งแต่เด็ก ภูเขาเมืองฉือโจวหนาวเหน็บ เจ้าอย่าไปบ่อยนักเลย ไม่รู้ว่าเจ้ายังโกรธข้าอยู่หรือเปล่า ไม่รู้ว่าเจ้าจะได้เห็นจดหมายนี้เมื่อไหร่ บางทีเมื่อเจ้าได้อ่านมัน ข้าอาจกลับถึงเมืองฉือโจวแล้ว ตอนนั้นข้าจะเล่าเรื่องราวสามปีนี้ให้เจ้าฟังอย่างซี่ซี่ละเอียด