✉️ บันทึกการค้าทางทะเล - จักรวรรดิโรมัน

ปีติ้งฉิ่ว เดือนเจ็ด วันที่เก้า เมื่อไม่นานมานี้ พ่อค้าต้าฉินจำนวนไม่น้อยป่วยเป็นโรคจุดด่างดำ หมอประจำเรือของพวกเขาไม่สามารถหาวิธีรักษาได้ จึงเดินทางมายังอ่าวคุมทะเลเพื่อหาสูตรยา และบังเอิญพบกับศิษย์ซิลฟ์ที่กำลังเดินทางมาที่นี่ หลังจากตรวจชีพจรแล้ว ศิษย์ซิลฟ์ผู้นั้นเนื่องจากไม่เคยพบโรคนี้มาก่อน จึงไม่กล้าจ่ายยาโดยพลการ เขาพบว่าชีพจรของผู้ป่วยแสดงถึงภาวะเลือดร้อนทำลายเส้นลมปราณ จึงแนะนำให้พวกเขาใช้แอปเปิ้ลตุ๋นเป็นยาหยกบำรุงผิว เพื่อบรรเทาโรคระบาดและลดอาการหนาวร้อน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากปัญหาด้านภาษา พ่อค้าต้าฉินเข้าใจเพียงครึ่งๆ กลางๆ พวกเขาจึงไปซื้อแอปเปิ้ลจากตลาดมากิน และไม่นานไม่ถึงหนึ่งเดือน โรคประหลาดก็หายไปอย่างน่าประหลาดใจ พ่อค้าต้าฉินที่หายจากโรคจุดด่างดำรู้สึกซาบซึ้งใจมาก คิดว่านี่เป็นปาฏิหาริย์ และบอกต่อผู้คนว่า “การกินแอปเปิ้ลช่วยให้หายจากความเจ็บป่วย ไม่ต้องพึ่งหมออีกต่อไป” แต่เมื่อพูดไปพูดมา ไม่รู้ว่าอย่างไรจึงกลายเป็น “หมอเห็นแอปเปิ้ลแล้วจะหนีไป” และสุดท้ายกลายเป็น “หมอกลัวแอปเปิ้ล” ข่าวลือจากพ่อค้าต้าฉินแพร่ไปถึงพ่อค้าซ่ง และกระจายไปยังต้าฉินคนอื่นๆ ที่ไม่รู้เรื่องราว กลายเป็นว่า “หมอกลัวแอปเปิ้ลเหมือนกับที่ปีศาจดูดเลือดกลัวกระเทียม” (ลายมือบิดเบี้ยว คล้ายกับคนที่เพิ่งเริ่มเรียนเขียนอักษรจีน) “วันละแอปเปิ้ล หมอไม่มาใกล้ฉัน!”