📖 ข่าวลับแห่งสายลม

นางเป็นคุณหนูผู้สูงศักดิ์ที่ถูกเลี้ยงดูในห้องหออย่างลึกลับ นางได้พบกับเขาโดยบังเอิญในสวนหลังบ้าน นางละทิ้งกฎเกณฑ์จารีตทั้งปวง แล้วตัดสินใจร่วมทางกับเขาสู่ความรักอันแสนเร่าร้อน นางคือนักร้องดาวรุ่งผู้โลดแล่นในโลกมนุษย์ ส่วนแขกคนสำคัญผู้ลึกลับที่มอบความสุขให้นางทุกค่ำคืน แท้จริงแล้วมีใบหน้าเช่นไร? เป็นใครกันแน่? เขาคือคุณชายเจ้าสำราญผู้มั่งคั่งและมีเสน่ห์ แม้เคยล่าหัวใจผู้คนมานับไม่ถ้วน แต่กลับ "ตกหลุมรักจอมยุทธ์เพียงแรกเห็น จนไม่อาจลืมเลือน" เขาเข้าร่วมสำนักไร้กิเลสและยืนบนแท่นจัดกระดูก เขาจะสามารถเปลี่ยนร่างเป็นหญิงงามได้สมใจ และทำให้จอมยุทธ์หันมาเหลียวมองได้หรือไม่? ทุกคนล้วนรู้จักท่านประมุขแห่งหอคลื่นพิโรธ "เฟิงเส้าเวย" ผู้ซึ่งได้รับสมญานามว่า "ผู้กลืนดาวสะท้านคลื่น" สง่างามและหล่อเหลาไร้เทียมทาน ทว่ากลับมีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่า จอมยุทธ์เฟิงผู้เลื่องชื่อไปทั่วยุทธภพนั้น เคยผ่านเรื่องราวความรักอันแสนเจ็บปวดและพลิกผันเช่นไร "ทะเลแห่งความปรารถนาอันเวิ้งว้าง" นักเขียนผู้ครองอันดับยอดขายสูงสุดในหมวดนิยายรักแห่งเมืองเปี้ยนจิง กลับมาอย่างยิ่งใหญ่อีกครั้งพร้อมกับผลงานใหม่ล่าสุด "บันทึกลับแห่งสายลม" ที่จะพาท่านไปเปิดโปงความสัมพันธ์ลับของท่านประมุขแห่งหอคลื่นพิโรธ ที่ไม่เคยมีใครล่วงรู้มาก่อน

อู๋เมิ่งเหนียงมองออกไปนอกหน้าต่าง เห็นกิ่งหลิวผลิใบใหม่ ดอกไม้บานสะพรั่งหลากสี จึงนึกในใจว่า "ตัวเราเป็นถึงลูกสาวขุนนาง ถูกกฎระเบียบเคร่งครัดตลอด อาศัยอยู่ในคฤหาสน์มาสิบหกปี แต่กลับไม่เคยไปเที่ยวชมแม้แต่สวนของตัวเอง หากวันนี้ไม่ออกไปชื่นชมความงามในสวนสักครั้ง จะไม่สิ้นเปลืองฤดูใบไม้ผลิอันงดงามนี้หรอกหรือ?" จึงสั่งให้สาวใช้ถอยไป แล้วออกไปยังสวนหลังบ้านเพียงลำพัง เมิ่งเหนียงเดินผ่านประตูดอกห้อย ข้ามบ่อปลาทอง ลอดระเบียงทางเดิน แล้วพิงหินภูเขาจำลองนั่งพักอยู่ครู่หนึ่ง ในที่สุดก็เลาะตามรอยแยกของหินภูเขาจำลองเข้าไปในดงไผ่ม่วง ดงไผ่ม่วงแห่งนี้ด้านนอกมีหินภูเขาซ้อนทับบดบังอยู่ ภายในลำไผ่เขียวขจีหนาทึบจนบดบังตะวัน ปกติแล้วแทบไม่มีผู้คนย่างกรายเข้ามา เมิ่งเหนียงยืนอยู่ในดงไผ่ อดไม่ได้ที่จะพึมพำกับตัวเอง "ไม่นึกเลยว่าในบ้านยังมีที่เงียบสงบลึกลับเช่นนี้" พอเสียงจางหายไป ก็ได้ยินเสียงดังทึบดังมาจากในดงไผ่ เมิ่งเหนียงเดินตามเสียงไปดู พบว่ามีชายคนหนึ่งตกลงมาจากฟ้า ร่วงลงในดงไผ่ลึก เห็นชายผู้นั้นหมดสติไม่ได้สติ ใบหน้าแดงผ่าว คิ้วคมตาหล่อขมวดเข้าหากัน หยาดเหงื่อเม็ดโตไหลหยดลงมา ดูเหมือนกำลังทนทุกข์ทรมานอย่างสุดขีด "นายท่านผู้นี้คิ้วดั่งกระบี่ ดวงตาดั่งดาว กิริยาโดดเด่น ท่วงท่าทั้งกายแม้เทียบกับบุตรตระกูลชั้นสูงก็ไม่ยิ่งหย่อนไปกว่ากัน เพียงแต่เขาเป็นใครกัน แล้วทำไมถึงมาอยู่ที่นี่?" เมิ่งเหนียงคิดอยู่ในใจ ยังไม่ทันที่เมิ่งเหนียงจะคิดให้กระจ่าง ก็เห็นชายผู้นั้นค่อยๆ ฟื้นคืนสติ แล้วถามอย่างระแวดระวัง "แม่นาง ที่นี่คือที่ไหน?" "เมื่อครู่นายท่านตกลงมาจากฟ้า ร่วงลงในสวนหลังบ้านของข้า " "ขอบคุณแม่นางที่บอก เรามีวาสนาคงได้พบกันอีก!" ยังไม่ทันให้เมิ่งเหนียงพูดจบ ชายผู้นั้นก็ลุกขึ้นอย่างลนลาน เดินโซเซไปทางกำแพงสวน แต่ก้าวเท้าไม่มั่นคง เดินไปไม่กี่ก้าวก็หมดแรงล้มลง "นายท่าน!" เมิ่งเหนียงรีบจะเข้าไปพยุง แต่เห็นชายผู้นั้นปัดแขนเสื้อออก ในพริบตา เจินชี่สายหนึ่งพุ่งเข้าหาเมิ่งเหนียง ผลักนางไปด้านข้างอย่างนุ่มนวล ชายผู้นั้นเสียงแหบพร่า "ข้าโดนสายลมฤดูใบไม้ผลิ อย่าตามมา" "สายลมฤดูใบไม้ผลิคืออะไร?" "คือยาพิษที่ร้ายกาจชั่วช้าที่สุดในโลก หากโดนพิษแล้วไม่ได้...ภายในหนึ่งเสี้ยวชั่วยาม พลังชีวิตจะไหลย้อนกลับ แล้วตายอย่างกะทันหัน" ชายผู้นั้นหัวเราะขมขื่น "ดูเหมือนข้า เฟิงเส้าเวย วันนี้จะต้องสิ้นชีวิตที่นี่" ในพริบตานั้น สายลมพัดปลิ้นชายเสื้อ ใบไผ่ม่วงปลิวว่อนขึ้น โดยไม่คำนึงถึงผลที่ตามมา ปรารถนาจะม้วนตัวเองเข้าไปในกระแสลมที่โหมขึ้นมาอย่างฉับพลัน สายลมวนเวียนอยู่ในดงไผ่เนิ่นนาน ในที่สุดก็ทะยานขึ้นสูง พาใบไผ่ลอยล่องขึ้นไปบนอากาศ แล้วค่อยๆ ร่วงหล่นลงมาอย่างอาลัยอาวรณ์ เมื่อลมสงบ ใบไม้กระจาย ในดงไผ่ก็เหลือเพียงสายฝนพรำที่โปรยปรายไม่ขาดสาย... อู๋เมิ่งเหนียงสะดุ้งตื่นจากความฝัน สาวใช้ถืออ่างทองแดงเดินเข้ามาในห้อง "ทำไมใบหน้าของคุณหนูถึงแดงขนาดนี้?" "อ้าว? ทำไมบนผมของคุณหนูยังมีใบไผ่ติดอยู่ด้วย? แถวนี้ไม่มีต้นไผ่เลยนี่นา" เมิ่งเหนียงชะงักค้าง นางมองออกไปนอกหน้าต่าง เห็นเพียงกิ่งหลิวผลิใบใหม่ ดอกไม้บานสะพรั่งหลากสี

จู้เป่าเอ๋อร์คือดาวรุ่งที่โด่งดังที่สุดในตรอกน้ำหวานขณะนี้ ทว่าในใจของจู้เป่าเอ๋อร์เอง กลับรู้สึกว่าตำแหน่งดาวรุ่งนี้ช่างไม่คู่ควรกับตนเลย หากพูดถึงความงาม ในตรอกน้ำหวานก็มีแม่นางที่งดงามโดยธรรมชาติมากมาย หากพูดถึงเสียงเพลง จู้เป่าเอ๋อร์ก็แค่ร้องบรรเลงเพลงยอดนิยมในยุคนี้ได้เท่านั้น หากพูดถึงการร่ายรำ แม้จู้เป่าเอ๋อร์จะอ่อนช้อยอ่อนหวาน แต่ฝีมือก็ยังห่างไกลจากความตื่นตาตื่นใจของผู้ชมอยู่มาก ที่จู้เป่าเอ๋อร์มีชื่อเสียงโด่งดังไปไกลนั้น ก็เพราะมีแขกผู้มีพระคุณท่านหนึ่งที่เอ็นดูเธออย่างมาก แขกผู้นี้ทุกครั้งที่มาเยือนตรอกน้ำหวาน ก็มักจะทุ่มเงินทองมหาศาลให้กับจู้เป่าเอ๋อร์ ใช้ทองคำแท้และเงินแท้ยกย่องเธอจนกลายเป็นดาวเด่นอันดับหนึ่งของตรอกนี้ อย่างไรก็ตาม จู้เป่าเอ๋อร์กลับไม่รู้ตัวตนของแขกผู้มีพระคุณผู้นี้ และไม่เคยเห็นหน้าตาเขาเลย ในแต่ละวัน แขกผู้มีพระคุณมักจะนั่งชมการร้องรำอยู่หลังฉากกั้น มีผ้าม่านบางๆ กั้นระหว่างทั้งสองไว้ จู้เป่าเอ๋อร์จึงเห็นได้เพียงเงาร่างที่พร่ามัวของเขาเท่านั้น ยามค่ำคืนเมื่อทั้งสองนอนเคียงข้างกัน แขกผู้มีพระคุณก็มักจะขอให้ปิดหน้าต่างและดับไฟ ภายในห้องมืดสนิท แม้แต่ปลายนิ้วของตนเอง จู้เป่าเอ๋อร์ก็ยังมองไม่เห็น เพื่อจะได้เห็นหน้าแขกผู้มีพระคุณให้ชัดเจน จู้เป่าเอ๋อร์เคยออดอ้อนขอร้องว่า “จุดตะเกียงสักดวงเถิดเจ้าค่ะ ในห้องมืดขนาดนี้ จะมองไม่เห็นเครื่องแต่งหน้าบุปผาเหมยแดงของข้าเลยนะ” “ข้าฝึกวิชายุทธ์มาตั้งแต่เด็ก ประสาทสัมผัสทั้งห้าของข้าคมชัด ไม่ต้องจุดไฟก็ยังมองเห็นดอกเหมยที่งามสง่าบนหน้าผากของเป่าเอ๋อร์ได้” แขกผู้มีพระคุณตอบพลางหัวเราะ ทุ่มเงินมหาศาล ฝีมือวิชายุทธ์สูงส่ง แต่กลับไม่กล้าเปิดเผยตัวตน จู้เป่าเอ๋อร์จึงอดไม่ได้ที่จะคิดสงสัยในความลึกลับของแขกผู้มีพระคุณผู้นี้ บางทีเขาอาจเป็นคนในยุทธภพ ที่มีแผลเป็นเต็มใบหน้าจากการต่อสู้ หรือไม่ก็เคยเป็นโรคฝีดาษจนใบหน้าเป็นหลุมเป็นบ่อ หรือที่น่ากลัวที่สุด เขาอาจเป็นโจรร้ายโฉดที่มีประกาศจับติดอยู่ที่ปากตรอกก็เป็นได้ “แต่ถึงเขาจะเป็นโจรร้ายก็ตาม เขาดีกับข้าขนาดนี้ ข้าก็ยอมรับได้” แม้จู้เป่าเอ๋อร์จะคิดเช่นนั้น แต่ในใจก็ยังรู้สึกไม่สบายใจอยู่พักหนึ่ง มีข่าวลือในยุทธภพว่าจอมโจรแห่งลุ่มน้ำถูกท่านประมุขหอคลื่นพิโรธจับกุมได้ พอดีกับช่วงนั้นแขกผู้มีพระคุณก็หายไปนานผิดปกติ จู้เป่าเอ๋อร์กลัวว่าจอมโจรที่ถูกจับจะเป็นแขกผู้มีพระคุณของตน จนกระทั่งนอนไม่หลับด้วยความกังวล พอแขกผู้มีพระคุณกลับมาเยี่ยม เธอก็มีสีหน้าเหม่อลอย ใต้ตาคล้ำไปหมด แขกผู้มีพระคุณเห็นเข้าก็ถามสาเหตุ จู้เป่าเอ๋อร์อายจนต้องอ้อมแอ้มตอบหลังลังเลอยู่นานว่า “ข้านึกว่า ท่านลึกลับเช่นนี้ คงไปก่อเรื่องร้ายไว้ที่ไหน พอหายไปนานก็คิดว่าถูกยอดฝีมือในยุทธภพจับตัวไปเสียแล้ว” แขกผู้มีพระคุณหัวเราะเสียงดัง “ที่แท้ในใจเป่าเอ๋อร์ ข้ากลายเป็นคนเช่นนี้เอง ไม่ต้องห่วง ข้าเป็นคนดีโดยแท้ มีแต่ข้าจับโจรเท่านั้น เป่าเอ๋อร์อยากลองวิชาจับโจรของข้าดูไหม?” พูดจบก็ปล่อยม่านลูกปัดข้างเตียง แล้วโอบจู้เป่าเอ๋อร์เข้ามาในอ้อมแขน ร่างกายของจู้เป่าเอ๋อร์ก็ให้ความร่วมมือ แต่จิตใจกลับล่องลอยไปไกล เธอคิดว่า “คนดีจริงจะต้องปิดบังตัวเองขนาดนี้หรือ ข้าไม่เชื่อหรอก” ดังนั้น เมื่อแขกผู้มีพระคุณสงบลงและหลับสนิทอยู่ข้างกาย จู้เป่าเอ๋อร์จึงลุกลงจากเตียง แล้วใช้ไฟฉายส่องไปที่ใบหน้าของเขา หนุ่มหล่อเจ้าสำราญ สง่างามสมชายชาติชาย นั่นคือยอดฝีมือเฟิงเสี่ยวเหวย! จู้เป่าเอ๋อร์ตกใจจนใจเต้นแรง รีบจะดับไฟฉาย แต่ก็เห็นเฟิงเสี่ยวเหวยลืมตาขึ้น ถอนหายใจยาว “ข้ามีสหายรู้ใจมากมายในตรอกน้ำหวาน จึงต้องซ่อนตัวตนไว้เสมอ บัดนี้เมื่อเจ้าได้เห็นหน้าข้าแล้ว วาสนาระหว่างเราก็จบลงเพียงเท่านี้” หลังจากนั้น จู้เป่าเอ๋อร์ก็ไม่เคยพบเฟิงเสี่ยวเหวยอีกเลย ทำได้เพียงร่ำไห้ทุกวันเท่านั้น

หลิวซานจินมีสองความปรารถนาในชีวิต หนึ่งคือการเป็นยอดฝีมือในยุทธภพ สองคือชื่นชอบชายหนุ่มรูปงาม หนทางสู่ความเป็นยอดฝีมือมักพึ่งพาเคล็ดวิชาอันล้ำลึก แต่แม้หลิวซานจินจะอ้างตนเป็นจอมยุทธ์ กลับมีวิทยายุทธ์กระจอกงอกง่อยเท่านั้น อย่างไรก็ตาม เขามีสมญานามที่ตรงตัว - เจ้าสามทองคำผู้ครอบครองเหมืองทองสามแห่ง เมื่อวิชายุทธ์ไม่อาจสู้ได้ ก็ใช้ทองคำเป็นอาวุธ แค่หยิบถุงเงินออกมา ก็มียอดฝีมือมากมายอาสาร่วมแก้ปัญหา ช่วยให้เขาดำรงชีวิตอย่างอิสระในยุทธภพ หลิวซานจินชื่นชอบชายรูปหล่อเป็นชีวิตจิตใจ ทุกครั้งที่พบชายหน้าตาดีบนถนน เขาจะเข้าไปทักทายทันที และชายใดที่ถูกตาเขา แม้จะไม่มีความชอบพอกับเพศเดียวกัน ก็มักยอมจำนนในที่สุด เพราะคำว่า "มากเกินต้านทาน" ของทรัพย์สมบัติที่เขามอบให้ ตั้งแต่นั้นมา หลิวซานจินเชื่อมั่นว่าเงินคือสิ่งวิเศษ หากทองคำก้อนหนึ่งใช้ไม่ได้ ก็เพิ่มเป็นสองก้อน แต่เมื่อต้องเผชิญหน้ากับเฟิงเส้าเวย ทฤษฎีทองคำวิเศษของเขากลับถูกท้าทายอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน วันนั้น เมื่อโจรจากสำนักอาภรณ์ดำมาท้าทายที่ท่าเรือหอคลื่นพิโรธ จอมยุทธ์ชุดน้ำเงินผู้สง่างามได้ปรากฏตัว พลิกร่างโจมตีจนเหล่าโจรพากันหนีกระเจิดกระเจิง ชายผู้นี้คือเฟิงเส้าเวย ประมุขแห่งหอคลื่นพิโรธ หลิวซานจินที่เฝ้ามองอยู่ข้างทางรู้สึกหายใจขัด หัวใจเต้นรัว เขาคิดว่านี่ต้องเป็นความรักแน่ๆ จึงเดินเข้าไปประกาศกับเฟิงเส้าเวยว่า "จอมยุทธ์ ข้าตกหลุมรักท่านตั้งแต่แรกพบ จะยอมแต่งงานกับข้าหรือไม่? ทรัพย์สมบัติหมื่นล้านของหลิวซานจินจะทำให้ท่านสุขสบายตลอดชีวิต" ใบหน้าหล่อเหลาของเฟิงเสี่ยวเหวยบิดเบี้ยว "ขอบคุณสำหรับน้ำใจ แต่ข้าไม่มีความสนใจในเพศเดียวกัน และก็มีทองคำเพียงพอแล้ว" "หากท่านรู้สึกไม่เหมาะสมที่จะแต่งงานมา ข้าก็ยอมเป็นฝ่ายแต่งเข้าไปได้" หลิวซานจินพูดเสริมอย่างร้อนร้น "เหมืองทองสามแห่งของข้าจะเป็นของสมรสทั้งหมด" เส้นเลือดที่มือเฟิงเสี่ยวเหวยปูดโปน เขาอั้นความโกรธไว้ครู่ใหญ่ ก่อนสุดท้ายจะตวัดมือฟาดหลิวซานจินตกแม่น้ำเปี้ยน แล้วใช้วิชาตัวเบาหายตัวไปทันที "การปฏิเสธของท่านช่างน่าหลงใหล! ข้าชอบคนมีเงี่ยงแบบนี้แหละ! ข้าจะต้องแต่งงานกับท่านให้ได้! ข้าจะเปลี่ยนเป็นแบบที่ท่านชอบ!" หลิวซานจินตะโกนตามหลังที่เลือนลับ "ข้าชอบสตรีรูปงาม ท่านจะเปลี่ยนเพศและโฉมหน้าได้อย่างไร?" เสียงของเฟิงเส้าเวยลอยมาตามลม เฟิงเส้าเวยดูจะประเมินความมุ่งมั่นของหลิวซานจินต่ำไป วันรุ่งขึ้น เขาก็เข้าร่วมสำนักไร้กิเลสที่เน้นการฝึกฝน "วิถีแห่งหยินอันสุดโต่ง" เปลี่ยนกายเป็นผู้บริสุทธิ์ สำเร็จขั้นแรกของการเปลี่ยนแปลง ทว่าการเปลี่ยนโฉมหน้านั้นไม่ง่าย ในยุทธภพแม้จะมีปรมาจารย์หน้ากากมายาที่เปลี่ยนใบหน้าได้ชั่วคราว แต่นั่นไม่ใช่ทางออกที่ยั่งยืน หลิวซานจินเสาะหาจนพบหมอแห่งยุทธภพที่อ้างว่ารักษาด้วยการจัดกระดูกและเปลี่ยนโฉมหน้าได้ หมอแห่งยุทธภพคนนั้นเป็นชายชราตัวสั่น หลิวซานจินดื่มยาสลบแล้วขึ้นแท่นจัดกระดูก หนวดแพะสีขาวของหมอลอยโฉบไปมาต่อหน้าเขาที่เริ่มมัวลง "นายท่าน... เอ๊ย แม่นาง ถ้าข้าจัดกระดูกให้ แล้วท่านจะให้เหมืองทองหนึ่งแห่งจริงๆ หรือ?" "แน่นอน อย่าลืมทำให้สวยราวห่านตกฟ้า" "หากแม่นางลงจากแท่นนี้ไม่ได้..." "หมายความว่าไง?" "จริงๆ แล้วข้าแค่รักษากระดูกเคลื่อน ไม่ใช่จัดโฉม แต่ทรัพย์สมบัติที่ท่านให้..." หลิวซานจินรู้สึกตะหงิตใจ แต่ยาชาเริ่มออกฤทธิ์แล้ว "นาง" ขยับตัวไม่ได้ จมลงสู่ความมืดมิด และไม่เคยตื่นขึ้นมาอีกเลย

ขอบคุณคุณชายอู๋แห่งซูโจวที่เชิญข้าไปเยี่ยมชมสวน ขอบคุณคุณชายจู้แห่งเปี้ยนจิงที่เล่าเรื่องทิวทัศน์ของตรอกน้ำหวานให้ข้าฟัง ขอบคุณคุณชายเฉินแห่งสำนักไร้กิเลสที่บอกเล่าเรื่องราวของตนเอง หากไม่มีแรงบันดาลใจและคำชี้แนะจากพวกท่าน หนังสือเล่มนี้ "บันทึกลับแห่งสายลม" คงไม่อาจถือกำเนิดขึ้นได้ ตั้งแต่เรื่องเล่านี้เริ่มวางขาย ข้าก็จะถูกหอคลื่นพิโรธไล่ล่า จนต้องเปลี่ยนชื่อและหลบซ่อนตัวในยุทธภพ เรื่องนี้ "บันทึกลับแห่งสายลม" อาจเป็นผลงานปิดท้ายของ "ทะเลแห่งความปรารถนาอันเวิ้งว้าง" ขอให้เพื่อนนักอ่านทุกท่านอย่าได้กังวล และไม่ต้องเศร้าเสียใจ งานเลี้ยงไม่มีวันยั่งยืน ลมและจันทร์ช่างแสนสั้น แต่ความรักจะคงอยู่ตลอดไป!