📖 ข่าวลับแห่งสายลม

นางเป็นคุณหนูผู้สูงศักดิ์ที่ถูกเลี้ยงดูในห้องหออย่างลึกลับ นางได้พบกับเขาโดยบังเอิญในสวนหลังบ้าน นางละทิ้งกฎเกณฑ์จารีตทั้งปวง แล้วตัดสินใจร่วมทางกับเขาสู่ความรักอันแสนเร่าร้อน นางคือนักร้องดาวรุ่งผู้โลดแล่นในโลกมนุษย์ ส่วนแขกคนสำคัญผู้ลึกลับที่มอบความสุขให้นางทุกค่ำคืน แท้จริงแล้วมีใบหน้าเช่นไร? เป็นใครกันแน่? เขาคือคุณชายเจ้าสำราญผู้มั่งคั่งและมีเสน่ห์ แม้เคยล่าหัวใจผู้คนมานับไม่ถ้วน แต่กลับ "ตกหลุมรักจอมยุทธ์เพียงแรกเห็น จนไม่อาจลืมเลือน" เขาเข้าร่วมสำนักไร้กิเลสและยืนบนแท่นจัดกระดูก เขาจะสามารถเปลี่ยนร่างเป็นหญิงงามได้สมใจ และทำให้จอมยุทธ์หันมาเหลียวมองได้หรือไม่? ทุกคนล้วนรู้จักท่านประมุขแห่งหอคลื่นพิโรธ "เฟิงเส้าเวย" ผู้ซึ่งได้รับสมญานามว่า "ผู้กลืนดาวสะท้านคลื่น" สง่างามและหล่อเหลาไร้เทียมทาน ทว่ากลับมีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่า จอมยุทธ์เฟิงผู้เลื่องชื่อไปทั่วยุทธภพนั้น เคยผ่านเรื่องราวความรักอันแสนเจ็บปวดและพลิกผันเช่นไร "ทะเลแห่งความปรารถนาอันเวิ้งว้าง" นักเขียนผู้ครองอันดับยอดขายสูงสุดในหมวดนิยายรักแห่งเมืองเปี้ยนจิง กลับมาอย่างยิ่งใหญ่อีกครั้งพร้อมกับผลงานใหม่ล่าสุด "บันทึกลับแห่งสายลม" ที่จะพาท่านไปเปิดโปงความสัมพันธ์ลับของท่านประมุขแห่งหอคลื่นพิโรธ ที่ไม่เคยมีใครล่วงรู้มาก่อน

อู๋เมิ่งเหนียงมองออกไปนอกหน้าต่าง เห็นกิ่งหลิวผลิใบอ่อน ดอกไม้บานสะพรั่งเป็นทิวแถว จึงนึกในใจว่า "ข้าเป็นถึงธิดาขุนนาง ถูกกฎระเบียบเคร่งครัดกักขัง อาศัยอยู่ในคฤหาสน์มาสิบหกปี แม้แต่สวนในบ้านตัวเองยังไม่เคยได้ไป หากวันนี้ไม่ออกไปชมสวนสักครั้ง จะไม่เสียดายแสงสีแห่งฤดูใบไม้ผลิอันงดงามนี้หรอกหรือ?" จึงสั่งให้สาวใช้ถอยออกไป แล้วออกเดินไปยังสวนหลังบ้านเพียงลำพัง เมิ่งเหนียงเดินผ่านประตูดอกห้อย ข้ามบ่อปลาทอง ลอดระเบียงทางเดิน แล้วนั่งพักผ่อนข้างเขาหินจำลองสักครู่ สุดท้ายก็เดินตามรอยแยกของเขาหินจำลองเข้าไปในดงไผ่ม่วงแห่งหนึ่ง ดงไผ่ม่วงนี้ด้านนอกมีหินภูเขาซ้อนทับบดบังอยู่ ภายในป่าไผ่เขียวขจีหนาทึบจนบดบังตะวัน ปกติแล้วแทบไม่มีใครย่างกรายเข้ามา เมิ่งเหนียงยืนอยู่กลางป่า ไม่อาจห้ามตัวเองจากการพึมพำว่า "ที่บ้านยังมีที่เงียบสงัดลึกลับเช่นนี้อยู่ด้วยหรือ" เสียงเพิ่งขาดหาย ก็ได้ยินเสียงดังทึบดังมาจากในป่า เมิ่งเหนียงเดินตามเสียงไปดู ปรากฏว่าเป็นชายคนหนึ่งตกลงมาจากฟากฟ้า ร่วงลงไปในส่วนลึกของดงไผ่ เห็นชายผู้นั้นหมดสติไม่ได้สติ ใบหน้าแดงเรื่อ คิ้วงามตาคมขมวดเข้าหากัน หยาดเหงื่อเม็ดโตไหลหยดลงมา ดูเหมือนกำลังทนทุกข์ทรมานอย่างสุดขีด "นายท่านผู้นี้คิ้วดั่งกระบี่ ตาดั่งดวงดาว กิริยาท่าทางโดดเด่นเป็นเลิศ กระทั่งเทียบกับบุตรตระกูลชั้นสูงก็ไม่ด้อยไปเลย เพียงแต่เขาเป็นใครกัน แล้วทำไมถึงมาอยู่ที่นี่?" เมิ่งเหนียงนึกคิดในใจ ยังไม่ทันที่เมิ่งเหนียงจะคิดให้ตกผลึก ก็เห็นชายผู้นั้นค่อยๆ ฟื้นคืนสติ ถามด้วยท่าทางระแวดระวังว่า "แม่นาง ที่นี่เป็นที่ใด?" "เมื่อครู่นายท่านตกลงมาจากฟากฟ้า ร่วงลงในสวนหลังบ้านของข้า " "ขอบคุณแม่นางที่บอก เราไว้พบกันใหม่เมื่อมีวาสนา!" ยังไม่ทันที่เมิ่งเหนียงจะพูดจบ ชายผู้นั้นก็รีบลุกขึ้น เดินโซเซไปยังริมกำแพงสวน แต่ก้าวเท้าไม่มั่นคง เดินไปไม่ถึงสองก้าวก็หมดแรงล้มลง "นายท่าน!" เมิ่งเหนียงรีบจะเข้าไปประคอง แต่กลับเห็นชายผู้นั้นสะบัดแขนเสื้อ ในพริบตานั้น เจินชี่สายหนึ่งพุ่งเข้าหาเมิ่งเหนียง ผลักนางไปด้านข้างอย่างนุ่มนวล ชายผู้นั้นเสียงแหบพร่า "ข้าโดนสายลมฤดูใบไม้ผลิ อย่าตามมา" "สายลมฤดูใบไม้ผลิคืออะไร?" "เป็นยาพิษที่โหดเหี้ยมชั่วช้าที่สุดในโลก หลังถูกพิษหากไม่ทำอะไรภายในหนึ่งเสี้ยวชั่วยาม...พลังชีวิตจะไหลย้อนกลับ แล้วตายอย่างกะทันหัน" ชายผู้นั้นยิ้มขมขื่น "ดูเหมือนข้าเฟิงเส้าเวยวันนี้จะต้องสิ้นชีวิตที่นี่แล้ว" ในพริบตานั้น สายลมพัดผ่านชายเสื้อ ใบไผ่ม่วงปลิวว่อนขึ้นสู่อากาศ ไม่คิดถึงผลที่จะตามมา ปรารถนาจะม้วนตัวเองเข้าไปในกระแสลมที่เพิ่งโหมขึ้นนี้ สายลมวนเวียนอยู่ในป่านานแสนนาน ในที่สุดก็ทะยานขึ้นสู่เบื้องบน พาใบไผ่ลอยสูงขึ้นไปในอากาศ แล้วค่อยๆ โปรยปรายลงมาอย่างอาลัยอาวรณ์ เมื่อลมสงบ ใบไม้กระจาย ในป่าก็เหลือเพียงสายฝนพรำที่โปรยปรายไม่หยุด... อู๋เมิ่งเหนียงตื่นจากความฝันด้วยความตระหนก สาวใช้ถือกระถางทองแดงเดินเข้ามาในห้อง "หน้าของคุณหนูทำไมแดงอย่างนี้คะ?" "เอ๊ะ? บนผมของคุณหนูทำไมยังมีใบไผ่ติดอยู่ด้วย? แถวนี้ไม่มีต้นไผ่เลยนี่นา" เมิ่งเหนียงชะงักค้าง นางมองออกไปนอกหน้าต่าง เห็นกิ่งหลิวผลิใบอ่อน ดอกไม้บานสะพรั่งเป็นทิวแถว

จู้เป่าเอ๋อร์คือดาวรุ่งที่โด่งดังที่สุดในตรอกน้ำหวานขณะนี้ ทว่าในใจของจู้เป่าเอ๋อร์เอง กลับรู้สึกว่าตำแหน่งดาวรุ่งนี้ช่างไม่คู่ควรกับตนเลย หากพูดถึงความงาม ในตรอกน้ำหวานก็มีแม่นางที่งดงามโดยธรรมชาติมากมาย หากพูดถึงเสียงเพลง จู้เป่าเอ๋อร์ก็แค่ร้องบรรเลงเพลงยอดนิยมในยุคนี้ได้เท่านั้น หากพูดถึงการร่ายรำ แม้จู้เป่าเอ๋อร์จะอ่อนช้อยอ่อนหวาน แต่ฝีมือก็ยังห่างไกลจากความตื่นตาตื่นใจของผู้ชมอยู่มาก ที่จู้เป่าเอ๋อร์มีชื่อเสียงโด่งดังไปไกลนั้น ก็เพราะมีแขกผู้มีพระคุณท่านหนึ่งที่เอ็นดูเธออย่างมาก แขกผู้นี้ทุกครั้งที่มาเยือนตรอกน้ำหวาน ก็มักจะทุ่มเงินทองมหาศาลให้กับจู้เป่าเอ๋อร์ ใช้ทองคำแท้และเงินแท้ยกย่องเธอจนกลายเป็นดาวเด่นอันดับหนึ่งของตรอกนี้ อย่างไรก็ตาม จู้เป่าเอ๋อร์กลับไม่รู้ตัวตนของแขกผู้มีพระคุณผู้นี้ และไม่เคยเห็นหน้าตาเขาเลย ในแต่ละวัน แขกผู้มีพระคุณมักจะนั่งชมการร้องรำอยู่หลังฉากกั้น มีผ้าม่านบางๆ กั้นระหว่างทั้งสองไว้ จู้เป่าเอ๋อร์จึงเห็นได้เพียงเงาร่างที่พร่ามัวของเขาเท่านั้น ยามค่ำคืนเมื่อทั้งสองนอนเคียงข้างกัน แขกผู้มีพระคุณก็มักจะขอให้ปิดหน้าต่างและดับไฟ ภายในห้องมืดสนิท แม้แต่ปลายนิ้วของตนเอง จู้เป่าเอ๋อร์ก็ยังมองไม่เห็น เพื่อจะได้เห็นหน้าแขกผู้มีพระคุณให้ชัดเจน จู้เป่าเอ๋อร์เคยออดอ้อนขอร้องว่า “จุดตะเกียงสักดวงเถิดเจ้าค่ะ ในห้องมืดขนาดนี้ จะมองไม่เห็นเครื่องแต่งหน้าบุปผาเหมยแดงของข้าเลยนะ” “ข้าฝึกวิชายุทธ์มาตั้งแต่เด็ก ประสาทสัมผัสทั้งห้าของข้าคมชัด ไม่ต้องจุดไฟก็ยังมองเห็นดอกเหมยที่งามสง่าบนหน้าผากของเป่าเอ๋อร์ได้” แขกผู้มีพระคุณตอบพลางหัวเราะ ทุ่มเงินมหาศาล ฝีมือวิชายุทธ์สูงส่ง แต่กลับไม่กล้าเปิดเผยตัวตน จู้เป่าเอ๋อร์จึงอดไม่ได้ที่จะคิดสงสัยในความลึกลับของแขกผู้มีพระคุณผู้นี้ บางทีเขาอาจเป็นคนในยุทธภพ ที่มีแผลเป็นเต็มใบหน้าจากการต่อสู้ หรือไม่ก็เคยเป็นโรคฝีดาษจนใบหน้าเป็นหลุมเป็นบ่อ หรือที่น่ากลัวที่สุด เขาอาจเป็นโจรร้ายโฉดที่มีประกาศจับติดอยู่ที่ปากตรอกก็เป็นได้ “แต่ถึงเขาจะเป็นโจรร้ายก็ตาม เขาดีกับข้าขนาดนี้ ข้าก็ยอมรับได้” แม้จู้เป่าเอ๋อร์จะคิดเช่นนั้น แต่ในใจก็ยังรู้สึกไม่สบายใจอยู่พักหนึ่ง มีข่าวลือในยุทธภพว่าจอมโจรแห่งลุ่มน้ำถูกท่านประมุขหอคลื่นพิโรธจับกุมได้ พอดีกับช่วงนั้นแขกผู้มีพระคุณก็หายไปนานผิดปกติ จู้เป่าเอ๋อร์กลัวว่าจอมโจรที่ถูกจับจะเป็นแขกผู้มีพระคุณของตน จนกระทั่งนอนไม่หลับด้วยความกังวล พอแขกผู้มีพระคุณกลับมาเยี่ยม เธอก็มีสีหน้าเหม่อลอย ใต้ตาคล้ำไปหมด แขกผู้มีพระคุณเห็นเข้าก็ถามสาเหตุ จู้เป่าเอ๋อร์อายจนต้องอ้อมแอ้มตอบหลังลังเลอยู่นานว่า “ข้านึกว่า ท่านลึกลับเช่นนี้ คงไปก่อเรื่องร้ายไว้ที่ไหน พอหายไปนานก็คิดว่าถูกยอดฝีมือในยุทธภพจับตัวไปเสียแล้ว” แขกผู้มีพระคุณหัวเราะเสียงดัง “ที่แท้ในใจเป่าเอ๋อร์ ข้ากลายเป็นคนเช่นนี้เอง ไม่ต้องห่วง ข้าเป็นคนดีโดยแท้ มีแต่ข้าจับโจรเท่านั้น เป่าเอ๋อร์อยากลองวิชาจับโจรของข้าดูไหม?” พูดจบก็ปล่อยม่านลูกปัดข้างเตียง แล้วโอบจู้เป่าเอ๋อร์เข้ามาในอ้อมแขน ร่างกายของจู้เป่าเอ๋อร์ก็ให้ความร่วมมือ แต่จิตใจกลับล่องลอยไปไกล เธอคิดว่า “คนดีจริงจะต้องปิดบังตัวเองขนาดนี้หรือ ข้าไม่เชื่อหรอก” ดังนั้น เมื่อแขกผู้มีพระคุณสงบลงและหลับสนิทอยู่ข้างกาย จู้เป่าเอ๋อร์จึงลุกลงจากเตียง แล้วใช้ไฟฉายส่องไปที่ใบหน้าของเขา หนุ่มหล่อเจ้าสำราญ สง่างามสมชายชาติชาย นั่นคือยอดฝีมือเฟิงเสี่ยวเหวย! จู้เป่าเอ๋อร์ตกใจจนใจเต้นแรง รีบจะดับไฟฉาย แต่ก็เห็นเฟิงเสี่ยวเหวยลืมตาขึ้น ถอนหายใจยาว “ข้ามีสหายรู้ใจมากมายในตรอกน้ำหวาน จึงต้องซ่อนตัวตนไว้เสมอ บัดนี้เมื่อเจ้าได้เห็นหน้าข้าแล้ว วาสนาระหว่างเราก็จบลงเพียงเท่านี้” หลังจากนั้น จู้เป่าเอ๋อร์ก็ไม่เคยพบเฟิงเสี่ยวเหวยอีกเลย ทำได้เพียงร่ำไห้ทุกวันเท่านั้น

หลิวซานจินมีสิ่งที่โปรดปรานอยู่สองอย่าง อย่างแรกคือท่องยุทธภพช่วยเหลือผู้คน อย่างที่สองคือชายหนุ่มรูปงาม จอมยุทธ์ที่ท่องไปทั่วใต้หล้าได้อย่างองอาจ ส่วนใหญ่อาศัยสุดยอดเคล็ดวิชาอันล้ำเลิศ หลิวซานจินแม้จะอ้างตนว่าเป็นจอมยุทธ์ ทว่ากลับมีเพียงฝีมือกระจอกๆ เท่านั้น ยังดีที่เขารวยสมชื่อ เพราะที่บ้านมีเหมืองทองถึงสามแห่ง เมื่อวรยุทธ์ไม่แกร่งกล้า ก็ขนเงินทองมาช่วยสู้ เพียงแค่หลิวซานจินควักเงินออกจากกระเป๋า ก็จะมีเหล่ายอดฝีมือในยุทธภพแห่กันมาช่วยสะสางปัญหาให้เขา ช่วยให้เขาท่องยุทธภพได้อย่างสำราญและไร้กังวล หลิวซานจินชื่นชอบบุรุษ โดยปกติแล้วหากพบชายหนุ่มหน้าตาหล่อเหลาเดินอยู่บนถนน เขาก็มักจะเข้าไปพูดคุยด้วยทันที ส่วนชายใดก็ตามที่หลิวซานจินถูกตาต้องใจ แม้เดิมทีจะไม่ได้ชื่นชอบบุรุษ แต่สุดท้ายแล้วมักจะยอมพลีกายตบแต่งกับหลิวซานจินอยู่ดี เพราะสิ่งที่เขาเสนอให้นั้นมากมายเหลือเกิน นับแต่นั้นมา หลิวซานจินเชื่อมั่นว่าเงินซื้อได้ทุกอย่าง หากทองคำหนึ่งก้อนใช้ไม่ได้ผล ก็เพิ่มเป็นสองก้อน แต่เมื่อเผชิญหน้ากับเฟิงเส้าเวย ทฤษฎีเงินซื้อได้ทุกอย่างของเขากลับถูกท้าทายอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน วันนั้น เมื่อพวกโจรจากสำนักอาภรณ์ดำมาหาเรื่องที่ท่าเรือหอคลื่นพิโรธ มีเพียงจอมยุทธ์ชุดน้ำเงินผู้สง่างามปรากฏตัวในสมรภูมิ แล้วโจมตีด้วยเงาฝ่ามืออย่างพลิ้วไหว เพียงไม่กี่กระบวนท่าพวกโจรก็หนีกันกระเจิดกระเจิงไปอย่างไม่คิดชีวิต จอมยุทธ์ชุดน้ำเงินผู้นี้ก็คือ เฟิงเส้าเวย ประมุขแห่งหอคลื่นพิโรธ หลิวซานจินยืนมองเหตุการณ์ทั้งหมดอยู่ข้างๆ เขาจ้องมองจอมยุทธ์ชุดน้ำเงินแล้วรู้สึกหายใจไม่ทั่วท้อง หัวใจเต้นระรัวไม่หยุด หลิวซานจินคิดว่านี่ต้องเป็นความรักแน่ๆ จึงเดินเข้าไปพูดกับเฟิงเส้าเวยว่า "จอมยุทธ์ ข้าตกหลุมรักเจ้าตั้งแต่แรกพบ เจ้าจะยอมแต่งงานกับข้าหรือไม่? ข้าหลิวซานจินมีทรัพย์สินเงินทองมหาศาล จะทำให้เจ้าสุขสบายไปชั่วชีวิตเลย" ใบหน้าอันหล่อเหลาของเฟิงเส้าเวยบิดเบี้ยวเล็กน้อย "ขอบคุณที่รักใคร่ แต่ข้าไม่ได้ชื่นชอบบุรุษ และไม่ได้ขาดแคลนเงินทองหรือสมบัติล้ำค่าแต่อย่างใด" "หากเจ้าคิดว่าการแต่งงานกับข้ามันไม่เหมาะสม ให้ข้าแต่งเข้าบ้านเจ้าแทนก็ได้" หลิวซานจินพูดเสริมอย่างร้อนร้น "ข้ามีเหมืองทองสามแห่ง เอามาเป็นสินสอดได้เลย" เส้นเลือดบนหลังมือของเฟิงเส้าเวยปูดโปน เขาอดกลั้นอยู่นาน ในที่สุดก็ทนไม่ไหว สะบัดฝ่ามือใหญ่ออกไปเต็มแรง ซัดหลิวซานจินตกลงไปในแม่น้ำเปี้ยน จากนั้นใช้วิชาตัวเบาผละจากไปอย่างเร่งรีบ "ปฏิเสธข้างั้นรึ น่าสนใจดีนี่! ข้าชอบคนมีหนามแบบเจ้านี่แหละ! ข้าจะต้องแต่งงานกับเจ้าให้ได้! ข้าจะเปลี่ยนตัวเองให้เป็นแบบที่เจ้าชอบ!" หลิวซานจินปีนขึ้นจากฝั่ง แล้วตะโกนไล่ตามหลังที่เลือนลับไปของเฟิงเส้าเวย "ข้าชอบสตรีรูปงาม เจ้าจะเปลี่ยนเพศและโฉมหน้าได้อย่างไร?" เสียงของเฟิงเส้าเวยลอยมาตามสายลม เฟิงเส้าเวยดูจะประเมินความมุ่งมั่นของหลิวซานจินต่ำไป วันรุ่งขึ้น เขาไปเข้าร่วมสำนักไร้กิเลสที่เน้นการฝึกฝน "วิถีแห่งหยินอันสุดโต่ง" เปลี่ยนกายเป็นผู้บริสุทธิ์ สำเร็จขั้นแรกของการเปลี่ยนแปลง ทว่าการเปลี่ยนโฉมหน้านั้นไม่ง่าย ในยุทธภพแม้จะมีปรมาจารย์หน้ากากมายาที่เปลี่ยนใบหน้าได้ชั่วคราว แต่นั่นไม่ใช่ทางออกที่ยั่งยืน หลิวซานจินเสาะหาจนพบหมอแห่งยุทธภพ ซึ่งอ้างว่าสามารถจัดกระดูกเปลี่ยนโฉมได้ หมอแห่งยุทธภพผู้นี้เป็นชายชราเนื้อตัวสั่นเทา ดื่มเหล้ายาสลบแล้วก้าวขึ้นสู่เตียงจัดกระดูก เคราแพะสีดอกเลาของท่านหมอสั่นไหวไปมาตรงหน้าหลิวซานจิน ที่ดวงตาเริ่มจะปิดลง "นายท่าน... ไม่สิ แม่นาง หากข้าจัดกระดูกเปลี่ยนโฉมให้ แล้วเจ้าจะมอบเหมืองทองให้ข้าหนึ่งแห่งจริงๆ รึ?" "แน่นอน อย่าลืมเปลี่ยนข้าให้กลายเป็นหญิงงามปานปลาจมวารีปักษีตกนภาล่ะ" "หากแม่นางลงจากเตียงจัดกระดูกนี้ไม่ได้ ก็ไม่เกี่ยวกับข้าเลยสักนิดใช่ไหม?" "หมายความว่าอย่างไร?" "จริงๆ แล้วข้าแค่รักษากระดูกเคลื่อน จัดกระดูกปรับโฉมไม่เป็นหรอกนะ แต่เงินทองที่เจ้าให้นั้นมากมายเสียเหลือเกิน..." หลิวซานจินรู้สึกตะหงิดใจ แต่ยาชาเริ่มออกฤทธิ์แล้ว "นาง" ขยับตัวไม่ได้ จมลงสู่ความมืดมิด และไม่เคยตื่นขึ้นมาอีกเลย

ขอบคุณคุณชายอู๋แห่งซูโจวที่เชิญข้าไปเยี่ยมชมสวน ขอบคุณคุณชายจู้แห่งเปี้ยนจิงที่เล่าเรื่องทิวทัศน์ของตรอกน้ำหวานให้ข้าฟัง ขอบคุณคุณชายเฉินแห่งสำนักไร้กิเลสที่บอกเล่าเรื่องราวของตนเอง หากไม่มีแรงบันดาลใจและคำชี้แนะจากพวกท่าน หนังสือเล่มนี้ "บันทึกลับแห่งสายลม" คงไม่อาจถือกำเนิดขึ้นได้ ตั้งแต่เรื่องเล่านี้เริ่มวางขาย ข้าก็จะถูกหอคลื่นพิโรธไล่ล่า จนต้องเปลี่ยนชื่อและหลบซ่อนตัวในยุทธภพ เรื่องนี้ "บันทึกลับแห่งสายลม" อาจเป็นผลงานปิดท้ายของ "ทะเลแห่งความปรารถนาอันเวิ้งว้าง" ขอให้เพื่อนนักอ่านทุกท่านอย่าได้กังวล และไม่ต้องเศร้าเสียใจ งานเลี้ยงไม่มีวันยั่งยืน ลมและจันทร์ช่างแสนสั้น แต่ความรักจะคงอยู่ตลอดไป!