📖 มุกจมทะเลโศก

หญิงตระกูลหลินนั้น ไม่ทราบชื่อจริง เกิดในหมู่บ้านชาวประมงริมทะเล เฉลียวฉลาดรอบรู้ คารมคมคาย เชี่ยวชาญการดูดวงดาว หมู่บ้านชาวประมงมักมีลมกรดพัดมืดมิดทั้งกลางวันและกลางคืนไม่หยุดหย่อน วันรุ่งขึ้น ฟ้าดินเปลี่ยนโฉม ภัยพิบัติถาโถมมา ลมกรดกวาดผืนดิน กระแสน้ำวนเชี่ยวกราก นางจมลงในคลื่นทะเล หลงเข้าสู่พระราชวังมังกร พบมังกรองค์รัชทายาท จึงถามว่า "ท่านเทพเจ้าผู้สูงส่ง ชาวบ้านเคารพบูชาท่าน เหตุใดจึงไม่ช่วยปกป้อง?" องค์รัชทายาทตอบว่า "ข้ามิใช่เทพเจ้า เป็นเพียงบุตรมังกร เต๋าแห่งสวรรค์นั้นอู๋ฉิง ภัยพิบัติย่อมมีเหตุ หากขืนเปลี่ยนแปลงเหตุและผล วิญญาณจักแตกสลาย" นางยิ้มแล้วตอบว่า "หากกายและจิตดับสูญ ไม่เข้าวัฏสงสารก็ไม่เป็นไร หากสามารถปกป้องผู้คนได้ ข้าก็ไม่เกรงกลัว!" ทั้งสองสนทนากันเป็นเวลานาน องค์รัชทายาทประทับใจในความรักอันยิ่งใหญ่ไร้เงื่อนไขของหญิงตระกูลหลิน จึงมอบไข่มุกมังกรดิบอันล้ำค่า ประทานโอกาสในการแปลงกายเป็นมังกรแก่นาง ภายหลังองค์รัชทายาทสละชีพเพื่อช่วยโลก หญิงตระกูลหลินได้รับไข่มุกมังกรแล้วแปลงกายเป็นมังกร คุ้มครองดูแลดินแดนแห่งนี้ เรื่องราวทั้งหมดนี้ มิอาจเล่าให้คนนอกฟังได้ 《ตำราตำนานทะเลตะวันออก - มุกจมทะเลโศก》

คืนเดือนแรมในฤดูร้อน เดือนแปด ยามเม้า ลมฝนปกคลุมทั่วฟ้า เมฆหนาทึบบดบังจันทร์ เธอไม่ได้เห็นแสงดาวเลยมาสองวันแล้ว และชีวิตของคนในหมู่บ้านชาวประมงบนล่างกว่าร้อยชีวิต ตอนนี้กลับขึ้นอยู่กับสวรรค์อันเลือนลางและสูงเกินเอื้อม เธอเกิดความโกรธเคืองขึ้นมาโดยไม่มีเหตุผล แต่ก็รู้สึกว่ามันช่างน่าขัน “หากสวรรค์มีใจ ทำไมจึงให้ชางไห่เหนียนเหนียนสร้างกระแสน้ำหลั่ง กวาดล้างชีวิตทั้งหลาย?” เพียงครั้งเดียวของกระแสน้ำหลั่งก็สามารถทำลายทรัพย์สินที่หมู่บ้านสะสมมาหลายปีได้ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงพายุที่มีเพียงคำบอกเล่าจากคนเฒ่าคนแก่ ตั้งแต่เธอจำความได้ ทุกครั้งที่เข้าสู่ช่วงปลายฤดูร้อนและต้นฤดูใบไม้ร่วง กระแสน้ำหลั่งจะมาเยือน ทุกครั้งที่ถึงเวลา หมู่บ้านบนล่างจะเฝ้าระวังและหลบหนีขึ้นไปยังเนินเขาที่ห่างไกล แต่กระแสน้ำหลั่งที่มาเยือนนั้นไม่มีแบบแผน หลังจากคลื่นยักษ์ผ่านไป มักจะมีญาติหรือเพื่อนบ้านถูกคลื่นพัดหายไป และไม่มีร่องรอยอีกเลย เธอไม่ได้นอนทั้งคืน เฝ้ารออยู่ที่นี่ หวังจะจับเงาของกระแสน้ำหลั่งได้สักนิด เพื่อจะได้ปลุกพลังชาวบ้านให้หลบหนีทันเวลา คาดว่ายามเม้าแล้ว แต่ฟ้ายังไม่สว่าง ความไม่สบายใจที่ยากจะอธิบายได้กุมหัวใจเธอไว้แน่น ทันใดนั้น เธอเห็นเสาเมฆหนึ่งพุ่งขึ้นจากพื้นดินถึงสวรรค์ พัดมาจากขอบฟ้า เธอรีบปล่อยศรสัญญาณ แต่ไม่นานก็ถูกลมพัดกระจายไป เธอวิ่งไปยังหมู่บ้าน ตะโกนเสียงดัง แต่เสียงของเธอก็ถูกกลืนหายไปในลมฝนที่มาอย่างฉับพลัน เธอวิ่งสุดกำลัง ไม่กล้าหันกลับไป เพราะกลัวว่ากระแสน้ำหลั่งจะมาถึงด้านหลังแล้ว แต่หมู่บ้านดูเหมือนยังอยู่ไกล เธอจึงก้มมองไปที่เท้าของตัวเอง ทรายและโคลนถูกกระแสน้ำวนพัดขึ้น เธอกำลังวิ่งอยู่ในกระแสน้ำวน และพายุก็มาถึง แม้แต่ความตกใจยังไม่ทันเกิด คลื่นยักษ์ก็พัดกระหน่ำลงมาบนหัว ขณะลอยขึ้นลงอยู่บนยอดคลื่น เธอคิดว่า: “หรือเทพเจ้าไม่ปรารถนาจะเมตตาโลกนี้”

เธอตื่นขึ้นอย่างช้าๆ ท่ามกลางทรายดาวอันนุ่มนวล เงยหน้าขึ้นมองก็เห็นท้องฟ้าสีฟ้าครามที่ระยิบระยับ เธอรู้สึกโดยสัญชาตญาณว่าท้องฟ้าอาจไม่ควรเป็นเช่นนี้ หรือว่า...นี่คือโลกหลังความตาย? เธอลุกขึ้นเดินไปข้างหน้า ทุกก้าวที่เดินล้วนจมลงในทรายละเอียดอันนุ่มนิ่ม สัมผัสรอบตัวราวกับอยู่ในน้ำทะเลอุ่นเย็น แต่เธอก็ยังสามารถหายใจได้ รอบตัวมีโขดหินทะเลตั้งตระหง่าน เถาวัลย์ห้อยระย้า แม้รูปร่างแปลกตา แต่กลับมีเสน่ห์แบบสวนหย่อม เธอเดินไปอย่างไร้จุดหมาย เลือกเส้นทางเล็กๆ เส้นหนึ่งแล้วเดินไปข้างหน้า เมื่อเดินมาถึงพื้นที่เปิดโล่ง เธอก็ได้เห็นทิวทัศน์แปลกตาที่ไม่เคยพบเห็นมาก่อนในชีวิต กุ้งปูเดินพล่าน หอยทากและหอยแข่งกันวิ่ง ปลาทะเลว่ายน้ำอย่างรวดเร็ว สัญจรไปมาอย่างสงบ ส่วนตลาดริมทางก็เหมือนกับแดนมนุษย์ เพียงแต่มีสมบัติล้ำค่าและของหายากนับไม่ถ้วน เธอเห็นหญิงผิวขาวดุจหิมะนั่งอยู่ในเปลือกหอยหน้าแผงขายไข่มุกล้ำค่า หญิงคนนั้นยื่นไข่มุกหลากสีสันออกมาให้ดู และบอนไซปะการังลวดลายแปลกตาที่ในข่าวลือบอกว่ามีเพียงในคลังสมบัติของขุนนางชั้นสูงก็มีให้เห็นมากมาย เธอรู้สึกตื่นตาตื่นใจกับความรุ่งเรืองของสถานที่แห่งนี้ ขณะที่กำลังตกตะลึงอยู่นั้น ก็มีคนมาตบไหล่เธอเบาๆ เธอตกใจ หันกลับไปมอง ก็เห็นชายในชุดหรูสง่างามยืนตัวตรงดุจหยก มีเขาสองข้างบนหน้าผาก คิ้วขมวดเล็กน้อย แม้ไม่โกรธแต่กลับมีอำนาจน่าเกรงขาม "มนุษย์ เจ้าถูกคลื่นทะเลพัดมา ข้าช่วยเจ้าไว้ไม่ให้ตาย เหตุใดจึงไม่รีบจากไป ยังกล้าบุกรุกภาพลวงตาวังมังกร?"

เธอตะลึง พูดว่า: "ที่นี่คือ...ภาพลวงตาวังมังกร?" ไม่นานเธอก็ตั้งสติได้ ถามด้วยความกังวล: "นอกจากข้าแล้ว มีคนอื่นๆอยู่ที่นี่ด้วยไหม?" ชายผู้นั้นส่ายหัว: "มีเพียงเจ้าคนเดียว เมื่อพายุภัยธรรมชาติถาโถม เพราะเจ้าบังเอิญถูกพัดเข้ามาในเขตแดนวังมังกร ข้าจึงช่วยเจ้าไว้" เธอถอยหลังครึ่งก้าว สีหน้าเศร้าโศก ภายใต้พายุ ชาวบ้านไร้ที่พึ่งพิง จะรอดชีวิตได้อย่างไร? แล้วเธอก็กำหมัดแน่น ถามด้วยเสียงดังเต็มไปด้วยความโกรธ: "ในเมื่อมีภาพลวงตาวังมังกร ย่อมต้องมีราชามังกรผู้เป็นเทพ พวกเราบูชาเทพแห่งท้องทะเลทั้งวันทั้งคืน เครื่องสักการะไม่เคยขาด ไม่ได้หวังร่ำรวย เพียงหวังความสงบสุข แต่บัดนี้หายนะถาโถม เทพเจ้าอยู่ที่ไหนกัน?!" ชายผู้นั้นสีหน้าไม่เปลี่ยน ส่ายหัวตอบ: "ข้าไม่ใช่เทพเจ้า ข้าเป็นองค์รัชทายาทแห่งเผ่ามังกร แม้เผ่ามังกรทะเลจะมีพลังแปลงร่างเป็นมังกรได้ แต่มิใช่เทพเซียน ไม่อาจแทรกแซงภัยพิบัติแห่งเต๋าของสวรรค์ได้ หากแบกรับกรรมจากภัยธรรมชาติ ร่างกายจะไม่อาจรักษาไว้ได้ วิญญาณจะสลาย ไม่เข้าวัฏสงสาร" เธอจึงเข้าใจ ว่าเหตุใดอ่าวทะเลจึงมีคลื่นยักษ์เหนียนเหนียน ล้วนเป็นเพราะสัจธรรมแห่งฟ้าปรากฏชัด โชคลาภและภัยพิบัติหมุนเวียน ไม่เลือกหน้าผู้ใด เธอเอ่ยด้วยน้ำเสียงขอโทษ แล้วค้อมตัวคำนับเล็กน้อย "เมื่อครู่ข้าหุนหันไป ขอเรียนถามองค์รัชทายาท มีวิธีใดบ้างที่จะทำให้ชาวบ้านริมอ่าวต้านทานคลื่นยักษ์ได้ ไม่ต้องกังวลเรื่องชีวิตอีกต่อไป?" องค์รัชทายาทตอบ: "หากจะต้านฤทธิ์สวรรค์ ต้องมีพลังพลิกฟ้าคว่ำทะเลก่อน เผ่ามังกรของข้ากับโลกมนุษย์ไม่มีกรรมต่อกัน แม้จะใช้พลังต้านได้ แต่ยากหนีพระอาญาสวรรค์ เผ่ามังกรไม่มีวิธีฝึกฝนแบบมนุษย์ แต่ข้ามีไข่มุกมังกรดิบอยู่หนึ่งเม็ด สำหรับเผ่ามังกรไม่มีประโยชน์มากนัก แต่หากมนุษย์นำไปฝึก สามารถแปลงเป็นร่างมังกรได้ แต่จะต้องทนความเจ็บปวดจากการดึงเอ็นลอกกระดูก หล่อหลอมร่างใหม่ อีกทั้งการต้านทานภัยธรรมชาติคือการเปลี่ยนแปลงกรรม ง่ายที่จะถูกสวรรค์ลงโทษ ภายใต้ฤทธิ์สวรรค์ ทั้งร่างและวิญญาณจะดับสูญ ไม่เข้าวัฏสงสาร" สีหน้าเธอมุ่งมั่น พูดว่า: "บัดนี้ญาติมิตรบนล่างของหญิงน้อยนี้คงจมสิ้นในกระแสน้ำแล้ว เหลือตัวคนเดียว ไม่กลัวตาย" "ข้าไม่กลัวร่างกายดับสูญ ไม่กลัวไม่เข้าวัฏสงสาร หากข้ามีพลังพลิกคว่ำทะเล แม้ต้องสิ้นชีวิต ก็ยินดีปกป้องผืนดินที่เลี้ยงดูข้ามา" "ขอวิงวอนองค์รัชทายาท ช่วยประทานไข่มุกมังกรดิบและวิธีฝึกฝนแก่ข้า ไม่ใช่เพื่อรักษาตัวเอง เพียงเพื่อปกป้องชีวิตผู้คน" องค์รัชทายาทเงียบไปครู่หนึ่ง แล้วถอนหายใจ "เจ้ารู้หรือไม่ว่าโชคลาภและภัยพิบัติในโลกนี้ล้วนเป็นไปตามเต๋าของสวรรค์ ไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้? เจ้ารู้หรือไม่ว่าหากทำให้สวรรค์พิโรธ ก็จะร่างดับเต๋าสูญ ไม่มีชาติหน้าอีกต่อไป?" "ข้ารู้ ข้ายินดี ข้าปรารถนาจะต่อสู้กับโชคชะตาเพื่อผู้คนในโลกนี้"

องค์รัชทายาทดูเหมือนจะรู้สึกสะเทือนใจและเมตตาเล็กน้อย พลางกล่าวด้วยน้ำเสียงจริงจังว่า: “หากไข่มุกมังกรสามารถหลอมรวมได้ ร่างมนุษย์ก็สามารถกลายเป็นมังกรได้ แต่ร่างมังกรไม่สามารถสร้างได้ในชั่วข้ามคืน ต้องทนความเจ็บปวดจากการเติบโตของเจี่ยว กระดูกมังกร เส้นเอ็นมังกร และเกล็ดมังกร เจ้าจะยอมรับหรือไม่?” นางยังคงมีสีหน้ามุ่งมั่นเช่นเดิม “ข้ายอม!” ปีแรก หลอมรวมไข่มุกมังกร ด้วยใจที่เชื่อมโยงกัน ทนความเจ็บปวดแทงใจแทงกระดูก ปีที่ห้า ส่งเลือดมังกร เลือดมังกรเดือดพล่าน ทนความเจ็บปวดที่เผาผลาญอวัยวะภายในทั้งหมด ปีที่สิบ สร้างเกล็ดมังกร เจาะทะลุเนื้อเยื่อ ทนความเจ็บปวดที่ฉีกผิวหนัง ปีที่ยี่สิบ เปลี่ยนเป็นกรงเล็บมังกร เล็บฉีกขาดและเกิดใหม่ ทนความเจ็บปวดที่เชื่อมโยงกับหัวใจทั้งสิบปลายนิ้ว ปีที่สามสิบ เปลี่ยนเส้นเอ็นมังกร เส้นเอ็นขาดเป็นชิ้น ทนความเจ็บปวดที่ดึงเส้นเอ็นและไขกระดูก ... ปีที่ห้าสิบ ถอนกระดูกมนุษย์ กลายเป็นกระดูกมังกร ปีที่หนึ่งร้อย ถอนหัวใจมนุษย์ สร้างไข่มุกมังกร.

ในวันปกติ นางพำนักปฏิบัติธรรมอยู่ในตำหนักขององค์รัชทายาท แต่ก็มักเดินทางไปมาระหว่างแดนมนุษย์อยู่เสมอ ใช้พลังเวทย์ที่ยังไม่สมบูรณ์สงบคลื่นน้ำเล็กๆ น้อยๆ ช่วยเหลือชาวประมงที่รอดชีวิต นางค่อยๆ ตระหนักว่า องค์รัชทายาทเป็นคนที่เย็นชาภายนอกแต่อบอุ่นภายใน บางครั้งนางก็รู้สึกว่า องค์รัชทายาทในฐานะอาจารย์นั้นเข้มงวดเกินไป และในฐานะมิตรสหายก็มีนิสัยค่อนข้างเย็นชา นางเล่าความคิดเหล่านี้ให้เหล่าหญิงหอยมุกในราชสำนักฟัง พวกนางต่างหวาดกลัวกังวล เห็นว่าผู้น้อยผู้ใหญ่มีลำดับชั้น ไม่ควรล่วงเกิน แต่นี่ไม่เหมือนกับกฎสวรรค์ที่ฝ่าฝืนมิได้อันน่าเบื่อหน่ายนั้นหรอกหรือ? นางคิด นางเดินทางไปมาในแดนมนุษย์เป็นเวลาหลายปี วันหนึ่ง นางกลับมาด้วยบาดแผลเต็มตัว แต่คลื่นยักษ์ก็ก่อตัวขึ้นอีก นางตั้งใจจะไปช่วยคน แต่ถูกองค์รัชทายาทขัดขวางไว้ องค์รัชทายาทถามนางว่า "ญาติมิตรของเจ้าล่วงลับไปแล้ว ตลอดหลายสิบปีผู้คนก็ผลัดเปลี่ยนรุ่นแล้วรุ่นเล่า อีกทั้งพลังของเจ้ายังไม่สมบูรณ์ วันนี้ยังบาดเจ็บเพิ่มเติม เดินทางไปมาในโลกมนุษย์ ต้านคลื่นช่วยคน คลื่นเสี่ยวเฉายังพอต้านทานได้ แต่หากคลื่นยักษ์ถาโถม อยู่บนเส้นแบ่งระหว่างความเป็นและความตาย ไม่กลัวหรือ?" นางยังคงมุ่งมั่นเหมือนร้อยปีก่อน "ข้าได้รับพลังนี้ ข้าก็แบกรับหน้าที่นี้ มิใช่เพราะโชคชะตาหรือลิขิตสวรรค์ แต่เป็นสิ่งที่ข้าสมัครใจทำ ข้าไม่เชื่อโชคชะตา เชื่อเพียงน้ำมือมนุษย์ ได้รับความช่วยเหลือจากท่านก็นับเป็นโชคอันยิ่งใหญ่แล้ว อีกทั้งข้ายังมีพลังต้านทานได้ ท่ามกลางพายุมีชีวิตนับหมื่น ความกลัวของพวกเขายิ่งกว่าข้า หากช่วยได้แม้เพียงคนเดียว แม้ตายก็ไม่เสียดาย" องค์รัชทายาทถอนหายใจ ดูประหนึ่งสะเทือนใจ มอบยาวิเศษให้นางแล้วปล่อยนางไป องค์รัชทายาทรู้ดีว่า นับตั้งแต่ที่เขามอบต้นไข่มุกมังกรให้หญิงมนุษย์ผู้มุ่งมั่นช่วยโลกคนนั้น สายใยแห่งเหตุปัจจัยที่พัวพันไว้ก็ยากจะหลุดพ้นแล้ว เขาถูกสั่งสอนมาตั้งแต่เยาว์วัยว่าเหตุปัจจัยเป็นสิ่งที่สวรรค์กำหนด กรรมดีกรรมชั่วหมุนเวียนในวัฏสงสาร กฎสวรรค์ไม่อาจฝ่าฝืน แต่นางกลับจะทำในสิ่งที่ทำไม่ได้ เดินบนเส้นทางอันเต็มไปด้วยอุปสรรค สวนกระแส ฝืนกฎสวรรค์ มิใช่เพื่อตนเอง แต่เพื่อเหล่าชีวิตในแดนมนุษย์ เขาคิดว่า หากการปกป้องสรรพชีวิตคือความชอบธรรมอันยิ่งใหญ่ แล้วเหตุใดกรรมจึงย้อนมิได้? หากเหตุปัจจัยเป็นสิ่งที่สวรรค์กำหนด ธรรมเนียมแห่งเต๋าที่ดำเนินอยู่นั้นมิใช่ไร้ความยุติธรรม ไร้ความเมตตา ไร้ความรู้สึกหรอกหรือ? องค์รัชทายาทมองเห็นในตัวนางซึ่งพละกำลังบางอย่างที่ใหม่ แตกต่างจากกฎเกณฑ์เก่าแก่นับพันปี นั่นคือการฝืนลิขิตเปลี่ยนชะตาหรือ? คือการทลายสิ่งเก่าสร้างสิ่งใหม่หรือ? คือความรักอันยิ่งใหญ่ต่อสรรพชีวิตหรือ? คือ... เขาไม่อาจรู้แน่ชัด เพราะนางใหม่และสว่างไสวเกินไป เขารู้ว่าพละกำลังใหม่เช่นนี้อาจไม่สามารถขจัดภัยพิบัติได้ทั้งหมด แต่จะนำความสงบสุขมาสู่โลกได้อย่างแน่นอน โลกนี้ไม่ขาดองค์รัชทายาทแห่งมังกรที่หลีกหนีโลกสักองค์ แต่ขาดธิดามังกรผู้กอบกู้โลกช่วยเหลือราษฎรเช่นนี้อย่างแน่นอน เขาคิดว่า หากนี่คือข่ายแห่งโลกียะ เขาไม่ปรารถนาจะสลัดทิ้ง

หนึ่งศตวรรษผ่านไป พายุร้ายหวนคืน หญิงตระกูลหลินใกล้จะกลายร่างเป็นมังกร แต่กระแสน้ำหลากได้มาถึง ชาวบ้านต่างตกอยู่ในอันตราย หญิงผู้นั้นใช้ร่างครึ่งมังกรต้านทานภัยพิบัติ แต่พลังไม่เพียงพอ จนต้องสูญเสียทั้งร่างและจิตวิญญาณ ในขณะนั้น องค์รัชทายาทปรากฏตัวในร่างมังกร พันล้อมอ่าวทะเลเพื่อหยุดยั้งกระแสน้ำหลาก สวรรค์โกรธเกรี้ยว ส่งสายฟ้าลงมาทั้งหมด 81 ครั้ง องค์รัชทายาทพ่นไข่มุกมังกรปกป้องหญิงตระกูลหลิน และรับโทษจากสวรรค์แทน กฎแห่งกรรมของสวรรค์นั้นไร้รูป ไร้นาม ไร้ดี ไร้ชั่ว ไร้ใจ ไร้ความรู้สึก จิตวิญญาณขององค์รัชทายาทสูญสลาย ไม่ได้เข้าสู่วัฏสงสาร ร่างมังกรจมลงสู่ทะเล กลายเป็นเกาะเซียน หญิงตระกูลหลินได้รับไข่มุกของมังกรแท้จริง และกลายร่างเป็นมังกรในชั่วข้ามคืน มังกรแท้จริงเหลือเพียงร่างที่กลายเป็นเกาะ ส่วนหญิงธรรมดาได้รับไข่มุกและกลายเป็นมังกรในที่สุด แต่กงมังกรยังคงปลอดภัยดี เพื่อนเก่าได้จากไปแล้ว หมู่บ้านริมทะเลยังคงอยู่ แต่ภัยพิบัติยังไม่สิ้นสุด ผู้คนในโลกยังคงดิ้นรนเพื่อความอยู่รอด มีเพียงกฎแห่งสวรรค์ที่คงอยู่ตลอดกาล ส่องสว่างในทุกการกระทำ "ตำราตำนานทะเลตะวันออก - น้ำตาทะเลลึกจมไข่มุก"

เธอรู้ใจตัวเองช้าเกินไป ช้าจนยังไม่ได้พูดออกไป องค์รัชทายาทก็กลายเป็นกระดูกไหม้ภายใต้สายฟ้าสวรรค์เสียแล้ว ในอ่าวเล็กๆ ไม่มีเพื่อนเก่าเมื่อร้อยปีก่อนอีกต่อไป ชาวประมงไม่มีใครจำเธอได้ แต่เมื่อเห็นเธอก็ร้องเรียก “ท่านเทพมังกร” เธอเพียงรู้สึกขำ หากมีเทพเซียนจริงๆ แล้วเธอจะต้องกลายเป็นมังกรไปทำไม? ต่อมาเธอเดินทางในแดนมนุษย์ พบว่าไม่ใช่ทุกคนที่ต้องดิ้นรนเพื่อปากท้อง ไม่ใช่ทุกคนที่ต้องหวาดกลัวทุกวันเพื่อป้องกันภัยธรรมชาติ พบว่ามีคนที่เกิดมาพร้อมชุดผ้าแพรและอาหารเลิศรส ได้รับการบูชา มีคนที่ทำชั่วมากมาย แต่ก็ยังสามารถใช้ชีวิตอย่างสุขสบาย เธอจึงมั่นใจว่าเต๋าสวรรค์ไม่เคยเมตตาผู้คน เต๋าสวรรค์ไม่เคยเท่าเทียม เต๋าสวรรค์ไม่เคยยุติธรรม หมู่บ้านชาวประมงสร้างศาลเจ้ามังกรแท้เพื่อบูชาองค์รัชทายาทและหญิงมังกร รวมถึงบูชาสวรรค์ ทุกครั้งที่เธอเดินทางตรวจตราทะเลตะวันออก เธอมักเห็นเกาะเซียนที่เกิดจากซากมังกรขององค์รัชทายาท เธอหยิบพู่กัน เขียนจดหมายที่ไม่มีวันถูกส่ง เธอถามอาจารย์ผู้มีพระคุณ และเพื่อนสนิท ถามใจ ถามความรัก “หากสวรรค์มีจิตวิญญาณ เหตุใดผู้ช่วยชีวิตจึงต้องถูกลงโทษ? หากสวรรค์มีคุณธรรม เหตุใดผู้บริสุทธิ์จึงถูกสังหารอยู่เสมอ? หากสวรรค์มีความดี เหตุใดผู้ทำชั่วจึงยังคงอยู่? หากสวรรค์มีความรัก เหตุใดจึงนำภัยพิบัติมาสู่แดนมนุษย์ ใช้เหตุและผลเป็นกฎเกณฑ์ ล้อเล่นกับชีวิตมนุษย์ในฝ่ามือ และมองทุกสิ่งเป็นเพียงหุ่นฟาง?”

"หญิงตระกูลหลินโศกสุดแล้วจึงเข้าใจแจ้ง น้ำตาหลั่งพันสาย นางเงือกร้องไห้จนน้ำตาโลหิตกลายเป็นไข่มุก น้ำตาธิดามังกรกลายเป็นดวงดาวในท้องทะเล ธิดามังกรมีความเมตตาต่อโลก รักเหล่าสรรพสัตว์ และโศกเศร้าถึงเพื่อนเก่า จึงปรารถนาต่อกรกับเต๋าแห่งสวรรค์ จำแลงกายเป็นมังกรครองท้องทะเล ปกป้องผู้คนทั้งปวง ชาวบ้านจึงตั้งชื่ออ่าวนี้ว่า 'อ่าวคุมทะเล' ชาวบ้านสำนึกในพระคุณขององค์รัชทายาทธิดามังกร ทั้งรำพันด้วยความเศร้าสลด เล่าขานสืบต่อกันมาปากต่อปาก ผู้คนในสมัยนั้นเรียกว่า 'มุกจมทะเลโศก'" 《ตำราตำนานทะเลตะวันออก - มุกจมทะเลโศก》