📖 บทคัดสรรจากเรื่องเล่าจากยุคโบราณ - ม้วน 1

ซุนจวี้ป๋อเดินทางไกลมาเยี่ยมเพื่อนที่ป่วย ขณะนั้นโจรเผ่าหูบุกโจมตีเมือง เพื่อนกล่าวกับซุนจวี้ป๋อว่า: "ข้าต้องตายแน่แล้ว ท่านจงหนีไปเถิด!" ซุนจวี้ป๋อตอบว่า: "ข้าเดินทางไกลมาเยี่ยมท่าน แต่ท่านกลับบอกให้ข้าหนีไป การละทิ้งความยุติธรรมเพื่อเอาชีวิตรอด มิใช่สิ่งที่ซุนจวี้ป๋อจะทำ!" เมื่อโจรมาถึง พวกเขาถามซุนจวี้ป๋อว่า: "กองทัพใหญ่บุกมา เมืองทั้งเมืองว่างเปล่า เจ้าเป็นชายเช่นใดที่กล้าหยุดอยู่คนเดียว?" ซุนจวี้ป๋อตอบว่า: "เพื่อนของข้าป่วย ข้าไม่อาจละทิ้งเขา ข้ายอมเสียชีวิตแทนเพื่อนของข้า" โจรพูดกันว่า: "พวกเราเป็นคนไร้ศีลธรรม แต่กลับมาในประเทศที่มีศีลธรรม!" จากนั้นพวกเขาก็ถอนทัพกลับไป เมืองทั้งเมืองจึงรอดพ้นภัย

ฮวาซินและหวังหล่างนั่งเรือหลบภัย มีชายคนหนึ่งต้องการพึ่งพา ฮวาซินลังเล หวังหล่างกล่าวว่า "ยังมีที่ว่างอยู่ ทำไมจะไม่ได้เล่า?" ต่อมาโจรตามมาทัน หวังหล่างต้องการทิ้งชายที่พามาด้วย ฮวาซินกล่าวว่า "เหตุที่ข้าสงสัยตั้งแต่แรก ก็เพราะเรื่องนี้ เมื่อรับเขามาแล้ว จะทิ้งเขาในยามคับขันได้หรือ?" จึงพาเขาไปช่วยเหมือนเดิม ผู้คนจึงตัดสินความดีความด้อยของฮวาซินและหวังหล่างจากเรื่องนี้

ขงเหวินจวี่ อายุสิบปี ติดตามบิดาไปลั่วหยาง ในเวลานั้นหลี่ยวนหลี่มีชื่อเสียงโด่งดัง ดำรงตำแหน่งนายทหารแห่งสำนักตรวจการ ผู้ที่มาเยี่ยมล้วนเป็นผู้มีความสามารถและมีชื่อเสียง รวมถึงญาติสนิทถึงจะได้รับอนุญาตให้เข้าไป ขงเหวินจวี่มาถึงประตูและกล่าวกับเจ้าหน้าที่ว่า “ข้าคือญาติของจวนตระกูลหลี่” เมื่อได้รับอนุญาต เขาจึงเข้าไปนั่ง หลี่ยวนหลี่ถามว่า “ท่านกับข้ามีความเกี่ยวข้องกันอย่างไร?” ขงเหวินจวี่ตอบว่า “บิดาของข้าคือจ้งหนี และบรรพบุรุษของท่านคือป๋อหยาง ทั้งสองเคยเป็นอาจารย์และศิษย์ที่เคารพซึ่งกันและกัน ดังนั้นข้ากับท่านจึงมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันมาตลอดหลายรุ่น” หลี่ยวนหลี่และแขกต่างประหลาดใจในคำพูดของเขา ต่อมาขุนนางชั้นสูงเฉินเหว่ยมาถึง มีคนเล่าเรื่องนี้ให้เขาฟัง เฉินเหว่ยกล่าวว่า “เด็กที่ฉลาดในวัยเยาว์ เมื่อโตขึ้นอาจไม่ได้ดีเสมอไป!” ขงเหวินจวี่ตอบว่า “ข้าคิดว่าท่านในวัยเด็กคงฉลาดแน่!” เฉินเหว่ยถึงกับอึ้งไป

เซี่ยไท่ฝู่ในวันหิมะตกหนาวเหน็บ ได้รวมญาติพี่น้องมาสนทนาเรื่องวรรณกรรม ครู่หนึ่งหิมะตกหนักขึ้น ท่านยิ้มร่าถามว่า "หิมะขาวปลิวว่อนนี้เปรียบได้กับสิ่งใด?" หลานชายหูเอ๋อร์ตอบว่า "เหมือนโปรยเกลือกลางอากาศพอเทียบได้" หลานสาวตอบว่า "ดีกว่าจะเปรียบเป็นดอกหลิวที่ปลิวไปตามลมพัด" ท่านหัวเราะร่าอย่างเบิกบาน หลานสาวผู้นี้คือบุตรีของพี่ชายคนโตอู๋อี้ เป็นภรรยาของแม่ทัพฝ่ายซ้ายหวังหนิงจือ

เจิ้งเสวียนมีทาสหญิงในบ้านที่ล้วนอ่านหนังสือ ครั้งหนึ่งท่านใช้ทาสหญิงคนหนึ่งทำงาน แต่นางทำไม่ถูกใจ จึงจะเฆี่ยนนาง นางกำลังแก้ตัวอยู่ เจิ้งเสวียนโกรธ สั่งให้คนลากนางไปทิ้งในโคลน ชั่วพริบตาต่อมา มีทาสหญิงอีกคนเดินมาถามว่า "เหตุใดจึงอยู่ในโคลน?" นางตอบว่า "ข้าไปร้องค่าหัว กลับพบความโกรธของท่าน"

จักรพรรดิเหวินเคยสั่งให้ตงอาหวังแต่งกลอนให้ได้ในเจ็ดก้าว หากทำไม่ได้จะลงโทษประหาร ตงอาหวังจึงเอ่ยบทกวีขึ้นทันทีว่า "ต้มถั่วทำเป็นแกง กรองน้ำถั่วเอาเป็นซุป ต้นถั่วลุกไหม้ใต้หม้อ ถั่วในหม้อร้องไห้ เกิดจากรากเดียวกัน เหตุใดจึงเร่งเผาผลาญกันนัก?" จักรพรรดิเหวินรู้สึกละอายใจยิ่งนัก

จีคังสูงเจ็ดฉื่อแปดชุ่น ท่วงท่างดงามเป็นพิเศษ ผู้พบเห็นต่างอุทานว่า "พัดโหยหวนสง่างาม สดใสสะอาดเด่น" บ้างก็ว่า "สง่าดั่งลมใต้ต้นสน สูงเด่นและค่อยๆ พัดผ่าน" ซานกง (ซานเทา) กล่าวว่า "จีซูเย่เป็นคนนั้น สง่างามดุจต้นสนโดดเดี่ยวตั้งตระหง่าน ยามเมาก็โอนเอนดุจภูเขาหยกที่จวนจะพังทลาย"

หวังจื่อโหยวอาศัยอยู่ที่ซานอิน คืนหนึ่งหิมะตกหนัก เขาตื่นขึ้นมา เปิดห้อง และสั่งให้รินเหล้า เขามองไปรอบๆ เห็นทิวทัศน์ขาวโพลน จึงลุกขึ้นเดินเล่นและขับร้องบทกวี “เชิญสู่ความสงบ” ของจั่วซือ ทันใดนั้นเขานึกถึงไต้อันเต๋า ซึ่งในเวลานั้นไต้พักอยู่ที่เสี่ยน เขาจึงล่องเรือลำเล็กไปหาในคืนนั้น ใช้เวลาทั้งคืนจึงมาถึง แต่เมื่อมาถึงประตูเขากลับไม่เข้าไปและหันหลังกลับ คนถามเขาว่า “เหตุใดท่านจึงไม่เข้าไปพบไต้?” หวังตอบว่า “ข้าออกเดินทางเพราะความสนุกสนาน เมื่อความสนุกหมดไป ข้าก็กลับมา เหตุใดต้องพบไต้ด้วย?”