📖 พจนานุกรมคำพูดอันไพเราะของจักจั่น

คำนำ ดังคำพูดของผู้อาวุโส เผ่าดื่มน้ำค้างได้ย้ายเข้ามาในป่าหุบเขาลวง และได้สร้างภาษาของเผ่าขึ้นมาเอง เรียกว่า “คำพูดอันไพเราะของจักจั่น” คำพูดอันไพเราะของจักจั่นนี้ถูกสืบทอดผ่านความรู้ยาวนานของเผ่า และมีบทบาทสำคัญ ปัจจุบันมีเผ่าภายนอกเข้ามายังพื้นที่อยู่อาศัยของเผ่าดื่มน้ำค้าง เห็นได้ว่าพวกเขาไม่ใช่คนที่มีจิตใจสับสน เผ่าของเราจึงหวังที่จะสอนคำพูดอันไพเราะของจักจั่นให้แก่พวกเขา เผ่าของเรามีความเชื่อว่า ความรู้ไม่ควรถูกเก็บไว้เพียงผู้เดียว ข้าจึงได้สอนให้พวกเขาไปแล้วส่วนใหญ่ แต่เนื่องจากคำพูดอันไพเราะของจักจั่นเป็นภาษาของเผ่า มีความรู้ใหม่มากมายที่ยังไม่สามารถเข้าใจได้ทั้งหมด ในฐานะหยาจือ ข้าจึงไม่ควรปิดบัง ดังนั้นจึงเขียนหนังสือเล่มนี้ขึ้นเพื่อถ่ายทอด หากมีข้อสงสัย สามารถเปิดอ่านได้ตลอดเวลา แม้ข้าจะเพิ่งเกิดและรู้ความสามารถ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าข้าจะเข้าใจความลับทั้งหมดของคำพูดอันไพเราะของจักจั่น หนังสือเล่มนี้มีไว้เพื่อการแลกเปลี่ยนความรู้ใหม่เท่านั้น รากฐาน คำพูดอันไพเราะของจักจั่นมี “รู้” เป็นรากฐาน เผ่าของเรามักใช้คำว่า “รู้” เป็นรากในการสร้างคำเฉพาะของเผ่า เช่นนี้เอง “รู้” ในคำพูดอันไพเราะของจักจั่นจึงถือเป็นรากฐาน คำเชื่อม เผ่าของเราถือว่า “ไพเราะ” เป็นสิ่งดี และ “สับสน” เป็นสิ่งไม่ดี เผ่าของเรามีอายุสั้น จึงใช้คำเชื่อมเพื่ออธิบายอย่างย่อ เพื่อประหยัดเวลาในการอธิบายอย่างละเอียด คำแปลและคำอธิบาย 1. การกระทำ อวยพร: สร้าง, มีชีวิต สูญเสีย: ตาย, ลาจากโลกนี้ รุ่งสาง: เข้าใจ, เรียนรู้ 2. การใช้เฉพาะ รู้หลับ: มุ่งหน้าสู่ความตาย หมายเหตุ: เผ่าท่ามกลางต้นไม้เรียกว่า “หลับอย่างสุข” สง่างาม: เทพเจ้า หมายเหตุ: จักรพรรดิสูงสุดคือเทพเจ้า 3. คำทั่วไป รู้ล่วงหน้า: ผู้อาวุโสที่ล่วงลับซึ่งทุกสิ่งถูกจารึกไว้บนไม้จิตวิญญาณ หมายเหตุ: สมาชิกเผ่าดื่มน้ำค้างที่ล่วงลับทุกคนถือเป็น “รู้ล่วงหน้า” รู้ภายหลัง: รุ่นหลัง, คนรุ่นใหม่ รู้เกิด: ทารกแรกเกิด รู้ที่ถูกลืม: ร่างกายที่ไร้ชีวิต รู้ใหม่: ความรู้ที่เพิ่งเรียนรู้ หยาจือ: เพื่อนที่ดีมาก จั๋วจือ: คนเลว, คนที่มีจิตใจสับสน รู้ความสามารถ: อัจฉริยะ คำอวยพรวันเกิด: การเกิด อวยพรปีใหม่: การเกิดใหม่ ยาไซ: ดีมาก 4. ประโยคทั่วไป ซีเจี้ยนไท่ตี้: แสดงความเคารพอย่างไม่มีขอบเขตต่อจักรพรรดิสูงสุด หรือขอบคุณจักรพรรดิสูงสุดที่มอบปัญญาอันไร้ขอบเขตให้แก่เผ่าของเรา หมายเหตุ: เผ่าท่ามกลางต้นไม้มีคำพูดเฉพาะหนึ่งคำ ขอให้จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่เมตตา! ฉันได้ยินผู้อาวุโสพูดเช่นนี้ ฉันเข้าใจว่าควรพูดเช่นนี้ หมายเหตุ: เผ่าท่ามกลางต้นไม้มีคำพูดเฉพาะหนึ่งคำ สุขใจดั่งนี้! จดจำไว้ไม่มีวันดับ: ขอให้ไฟแห่งอารยธรรมของเผ่าของเราไม่มีวันดับ หมายเหตุ: เผ่าท่ามกลางต้นไม้มีคำพูดเฉพาะหนึ่งคำ สุขนิรันดร์ไร้ขอบเขต: ขอให้วันหนึ่งจักรพรรดิสูงสุดนำเผ่าท่ามกลางต้นไม้ไปสู่ความเป็นนิรันดร์